Kati Voß 
Band 1 der Reihe "TRANSZENDENZ DES SEINS"
Kategorie: Spiritualität

WESENTLICHKEIT
Berührung im Selbst

Jenem Sein, welches durchdrungen von Ablenkung, Redseligkeit & Erfindergeist, gebiert ein Ort der Stille in der Alltäglichkeit. Diesem Rückzug, selbst im Handeln ,wohnt ein Schatz inne, der sich nur durch seinen Klang offenbart. Je feiner sein Ton, desto tiefer der Hörende eindringen und sich verbinden kann. Welch Eigenart in ihm wohnt, ist nur in der Wesentlichkeit erfahrbar. 

Ein Buch der Berührung des Selbst im Augenblick der Wesentlichkeit.

Erhältlich über diesen Link, bei Tredition, bald auch über amazon und den Buchhandel   

# deutsch-englische Fassung erschienen am 24.07.2023

Kati Voß 
Volume 1 of the series "TRANSCENDENZ OF BEING"
Category: Spirituality

ESSENTIALITY
Touch in the Self

That being, which is permeated by distraction, talkativeness & inventiveness, gives birth to a place of stillness in everydayness. This retreat, even in action, has an inherent treasure that reveals itself only through its sound. The finer its sound, the deeper the listener can penetrate and connect. What peculiarity dwells in it can only be experienced in its essentiality.

A book of touching the self in the moment of essentiality.

Available via this link, from Tredition, soon also from amazon and bookshops.

# German-English version published 24.07.2023

Kati Voß 
Band 2 der Reihe "TRANSZENDENZ DES SEINS"
Kategorie: Spiritualität

LIEBE -
Augenblick der Bewusstheit

Liebe als einen Aspekt des Allumfassenden anzusehen & im fühlenden Sein gelingen zu lassen, obliegt der Achtsamkeit im Selbst. So wie jedweder Strom des Lebens mitreißt, so erübrigt sich die Schau des Außen auf das, was fehlt. Im Gewahrsein dessen, was immerwährend vor sich geht, schenkt diese Liebe ihr Kleid in allen Facetten. Einer Entscheidung nah, verliert sich die Trennung in der Verbindung.  

Ein Buch der Liebe im Augenblick der Bewusstheit.

Erhältlich über diesen Link, bei Tredition, bald auch über amazon und den Buchhandel  
       

# schwarz-weiß-Edition erscheint vorr. Januar 2024

Kati Voß 
Band 3 der Reihe "TRANSZENDENZ DES SEINS"
Kategorie: Spiritualität

ERLEUCHTUNG - Immanenz & Transzendenz

Erfahrungen aus Leid und Fülle, der Gewöhnlichkeit Raum & Weite schenkend, gebiert sich Erleuchtung im Heute im jeweilig andersartigen Erscheinen. Verbinden sich Immanenz und Transzendenz in ihrer Wesentlichkeit oder seht ein jedes für sich? Alles in sich enthaltend ohne Folge & Interpretation zu sein steht einem Bezug auf etwas gegenüber, der jenseits individueller Erfahrung oder vorgefundener Wirklichkeit liegt. Beides scheint eine ‚Grenze‘ zu involvieren, welche es zu überschreiten gilt?    

Ein Buch der Betrachtung von Erleuchtung durch Immanenz & Transzendenz.

Erhältlich über diesen Link, bei Tredition, bald auch über amazon und den Buchhandel  
       

# schwarz-weiß-Edition erscheint vorr. 2024

de_DEGerman